– Да, да, да! Я вся дрожу от желания!
– Правда?
Тревор представил себе Джилл в ужасной линялой пижаме, растянутой, словно ее надевал борец сумо, с огромным воротом, в котором виднеется громадная вислая грудь. На лице Джилл, конечно же, нет и грамма косметики, волосы стянуты в низкий жидкий хвостик.
– Я тоже хочу тебя, Джилл. – Тревор напустил в тон интимности. – Так и представляю, как ты мечешься подо мной, как ты стонешь, когда я вхожу в тебя, целую твою грудь…
– О, Пит! – Она судорожно выдохнула.
– Потрогай себя, Джилл, гладь себя, ласкай. Тогда мне не будет стыдно, что я делаю то же самое в пустом номере отеля.
– Ты… трогаешь себя? – взвизгнула Джилл восторженно.
Тревор прижал трубку плечом к уху, вытащил из пиджака пачку сигарет. Становилось все холоднее, пальцы не слушались.
– Да, я делаю это, милая. – Он затянулся, пристально наблюдая за Лорел.
– Я слышу, как тяжело ты дышишь, Пит!
Тревор усмехнулся, отдав должное женскому воображению.
– Я хочу кончить одновременно с тобой, Джилл. Ласкай себя, умоляю.
– Я ласкаю…
Тревор снова затянулся, прислушиваясь к тяжкому свисту дыхания Джилл, к скрипу ее дивана, ее сиплым постанываниям. Лорел за окном налила себе еще вина.
Когда Джилл кончила, оповестив об этом Тревора коротким вскриком, он продолжал смотреть на Лорел.
Просто смотреть.
– Отгадай загадку: полуголая, в повязке на глазах… – пробормотал Андерс, крутя руль влево.
– Правосудие, что ли? – спросил Рассел, кивая на статую, показавшуюся из-за поворота.
На другой стороне улицы располагались здание мэрии и крупный супермаркет.
– Точно. Эрудит ты мой.
– Не знаешь, чего это она почти раздета? – Андерс фыркнул:
– Наверное, чтобы подчеркнуть свою продажность. Закон можно купить, если предложить хорошую сумму, ты не слышал?
– Экий ты циник, – засмеялся Рассел.
Машина вкатилась на стоянку, и он мрачно кивнул на вывеску:
– Десять баксов за парковку, мыслимое ли дело? Обдираловка! – Он протянул купюру в окошко будки охранника и проводил ее прощальным взглядом.
Выйдя из машины, Рассел поднял воротник куртки и поежился. Ледяной ветер хлестал по лицу. Андерс вышел следом за ним, хлопнул дверцей и окинул фасад клуба критическим взглядом.
– Памела убьет меня, если узнает, что я здесь был. – Джерри так тяжело вздохнул, что Рассу стало его жаль.
– Так не говори ей. – Он внимательно изучал парковку и подъезд здания. Освещение было крайне скудным, и это ему не нравилось.
– Ха! Умник! Да ты хотя бы представляешь, как трудно обмануть бабу? – Джерри сунул озябшие руки в карманы куртки. – Все, что ты ни скажешь, будет использовано против тебя, как только правда всплывет. А она всплывет, можешь быть уверен! У женщин нюх на тайны. Уж лучше сразу сознаться и понести наказание, чем пожинать плоды собственной скрытности. Если я расскажу, куда ездил, максимум, что мне грозит, – два дня без секса. А если умолчу, но проколюсь, то придется воздерживаться не меньше недели.
Рассел, зашагавший было к подъезду, остановился. Похоже, его напарник говорил всерьез.
– Слушай, если наше приключение грозит тебе скандалом с Пэм, можешь подождать меня в машине. Тебе не обязательно тащиться со мной.
Порой Расселу казалось, что в отношениях Памелы и Джерри было что-то нездоровое. Напарник не совершал ничего предосудительного, но его подружка постоянно находила повод для ссор, всегда была чем-то недовольна, устраивала истерики с выкидыванием вещей на лестницу и битьем посуды.
Впрочем, ему ли судить? Самые долгие отношения (если их можно так назвать) Расса с женщиной продлились всего полгода, да и то только потому, что она постоянно бывала в командировках, появляясь дома раз в неделю. Джерри призадумался над словами Рассела.
– Щедрое предложение. – Он засмеялся. – Сказать по правде, мы с Памелой недавно разошлись. Почти разошлись, тут никогда не знаешь. Кажется, я чем-то ее обидел, сказал что-то не то и не так, и она в очередной раз вышвырнула мои вещи за дверь. Расс, ты же в курсе, что она регулярно выгоняет меня, а потом мы миримся, и все начинается по новой. По мнению Пэм, я никогда не бываю прав, я грубый, тупой и бесчувственный коп без капли воображения. Признаться, это здорово меня достало.
– Не знал, что она снова тебя выставила. Почему не говорил?
– Надоело повторяться. Было время, когда я думал, будто у нас с Памелой все сложится и устаканится, но теперь я далеко не так наивен. Так что не обращай внимания на мое нытье. – Андерс широко улыбнулся. – Раз уж я решил составить тебе компанию, теперь не отвертишься. Не одному же тебе позориться.
– Я не собирался позориться. – Расс подул на ладони и потер их друг о друга, почти не чуя пальцев. – Глянь на этого типа. – Ко входу двигался вразвалку парень в полуспущенных широких портках, похожих на мешок. – Неужели такое безобразие все еще носят?
– Носят-носят. – Андерс тоже разглядывал парня. – Да, дружище, ты крепко влип с этой Лорел. Это уже не просто секс, поверь моему опыту. Она сказала, что пойдет в клуб, и ты мчишь за ней на всех парах, готовый вляпаться в неприятности. Ревнуешь, что ли?
Рассел выдвинул вперед челюсть и зашагал к подъезду.
– Я просто хочу разведать почву. Лорел не из тех, кто шатается по ночным заведениям, так что за ней лучше присмотреть. Я собираюсь убедиться, что с ней все в порядке, а затем сразу уйду. Она меня даже не заметит.
Джерри презрительно хмыкнул, давая понять, что напарнику его не провести.
– Не заметит, как же! Может, она и глухая, но наверняка не слепая. Будешь крутиться рядом, словно назойливая муха, я уверен. Да как ты вообще вытянул из нее сведения об этом клубе, не возбудив подозрений?